Как научиться понимать английскую речь на слух: 3 рабочие техники

Вы знаете грамматику, можете написать текст, но, когда включаете интервью актеров сериала или пытаетесь поддержать разговор с носителем, понимаете только отдельные слова? Это одна из самых частых проблем при изучении языка – мы привыкаем к правильному акценту в аудировании и поставленной речи преподавателя, упуская при этом особенности живого языка. Аудирование – это навык, который необходимо прокачивать отдельно, и для этого не обязательно смотреть сериалы в оригинале.

Мы выбрали 3 лучшие техники, которые помогут вам наконец-то начать понимать английскую речь на слух.

Активное слушание.

• Выберите короткий отрезок (аудио или видео) на 1-2 минуты. Очень важно выбрать действительно интересную и актуальную для вас тему, соответствующую вашему уровню знаний. Для уровня A2-B1 это могут быть адаптированные подкасты (BBC 6 Minute English, VOA Learning English), для более высокого уровня – TED Talks, интервью, подкасты с носителями.
• Прослушайте отрезок первый раз без текста и субтитров, стараясь уловить общий смысл и ключевые слова.
• Включите отрезок второй раз, уже выписывая знакомые слова и фразы, предположите написание и смысл незнакомых слов по их звучанию, определите основную идею отрезка.
• Возьмите текст (транскрипт) и сверьте свои записи с ним. Определите с какими моментами в отрезке возникли сложности и проанализируйте почему.
• Прослушайте отрезок еще раз, следя за текстом. Обратите внимание на то, как произносятся и сливаются в речи знакомые слова, на паузы, интонацию, ритм речи.

Вернитесь к этому же материалу через 2-3 дня и оцените свой прогресс.

Диктанты.

• Найдите ресурсы с готовыми диктантами для вашего уровня (например, LearnEnglish Teens от British Council).
• Прослушайте предложение или короткий абзац.
• Поставьте на паузу и попробуйте записать услышанное. Для более высоких уровней – постарайтесь делать записи одновременно с диктором без пауз.
• После того, как аудирование будет закончено, просмотрите текст на ошибки. Вы можете включить диктант повторно, чтобы перепроверить себя.
• Получив окончательный вариант, сверьтесь с транскриптом и проанализируйте свои ошибки.

Теневое повторение.

• Выберите короткий отрывок (например, из выступления TED Talks, аудиокниги или интервью) с четкой речью.
• Прослушайте его, следя за диктором по тексту.
• Начните повторять за оригиналом, стараясь максимально повторить его манеру речи, эмоциональную окраску фраз и произношение.
• Постепенно увеличивайте скорость и сложность материалов.

Самое важное в этих техниках – это регулярная практика. Выбирайте то, что вам нравится, и используйте это каждый день, выделяя хотя бы 15 минут. Постарайтесь привязать упражнения к своей рутине. Например, «Теневое повторение» вы можете практиковать, пока готовите завтрак или убираетесь. Уже через месяц регулярных занятий вы заметите результаты.

Кроме того, мы рекомендуем вам посещать разговорные клубы, чтобы учиться применять и совершенствовать свои навыки в команде. В нашей школе Speaking Club проходит каждую неделю, и каждый раз участники выбирают новую тему для обсуждения.

Для записи на занятие вы можете оставить заявку у нас на сайте или связаться с нами в социальных сетях. Будем вас ждать