Дек 03, 2021

8 популярных идиом в английском

Как и в русском языке, в английском тоже присутствуют сленговые слова, которыми пользуются не только подростки, но и взрослые люди 🙂
Очень часто базовой лексики недостаточно для того, чтобы выразить эмоции в полной мере, и в частности из-за этого и появился сленг.

Давайте рассмотрим топ самых известных  идиом в контексте предложения!

-go bananas — сойти с ума

I went bananas when I saw her hanging out with my friend — Я сошел с ума, когда увидел как она тусуется с моим другом

-nuts — свихнуться

Are you nuts!? You broke my mirror! — Ты свихнулся!? Ты сломал моё зеркало!

-pissed of — взбешенный

I am so pissed of lately… — Я такая бешенная в последнее время

-marbles — шарики за ролики

You must have lost your marbles when told him to leave — Ты должно быть была не в себе, когда сказала ему уйти

-duck soup — раз плюнуть

Seems like it’s a duck soup for you to solve this problem — Кажется, для тебя решить эту проблему, как расплюнуть

-catch — подвох

You gave me more money, than I expected. What’s the catch? — Ты дал мне больше денег, чем должен был, в чём подвох?

-shake a leg — поторопиться

Shake a leg, the film starts in 5 minutes! — Поторопись, фильм начнется через 5 минут!

 

На этом у нас все, приходите в Glory School, чтобы повысить уровень английского и следите за новостями в нашем инстаграме!

Казарян Милена
03.12.2021