Май 30, 2019

Русский акцент в английском языке

5 самых распространённых ошибок и способы их решения

 

Проблема произношения стоит столпом в длиннущей эпопее под названием «освоение иностранного языка». Можно идеально освоить грамматику, лексику, иметь огромный словарный запас, но всё это зря, если вы боитесь говорить. В этом случае стоит напомнить себе, что ошибаться не страшно, страшно — не работать над своими ошибками.

Для того, чтобы не слыть невеждой и поразить окружающих своим безупречным английским, мы подготовили для вас подборку из самых частых ошибок в произношении и способы их исправления.

 

Итак, начнем.

Неверное произношение звуков, отсутствующих в русском языке.

Сложно понять то, что ты не использовал на протяжении многих лет. Например:

межзубные [ ð, θ ]:[ θin ] thin — тонкий, [ ðei ] they — они

губно-губной [ w ]:[ wi: ] we — мы, [ wai ] why — почему

носовой звук [ ŋ ]:[ sɔŋ ] song — песня

звук [ ə: ]: [ ə:li ] early — рано

Решение:

Для того, чтобы безупречно произносить слова — нужно произносить слова! Все гениальное просто!

Слушайте аудиозаписи, смотрите фильмы на английском, останавливайте видео и повторяйте за нейтив спикером. Проверено на собственном опыте. Это самое лучшее, что вы можете сделать для своего акцента. 10-20 минут в день вполне достаточно. Ну, и конечно, живые диалоги с носителями, если есть такая возможность.

 

Произношение согласных без придыхания.

Русскому человеку незнакома такая важная черта английского языка. Глухие взрывные согласные [p], [t], [k] превращаются в русские «п, т, к» без зазора совести, а зря! Звук должен быть твёрдым, воздушным, как маленькая взрывающаяся бомба, но не у многих это получается.

Решение:

Повторять скороговорки на придыхательные звуки, желательно с аудио сопровождением. Также, существуют несколько отличных приложений для отработки произношения. Например, English Pronunciation, Spell Up от Google.

 

Монотонная интонация речи

Многие студенты бывают настолько увлечены правилами построения предложения, грамматическими аспектами, что забывают о такой важной составляющей фразы, как интонация. Интонация особенно важна в английском языке. Английский очень живой и интонационно красочный язык. Очень важно уделять этому большое внимание.

Решение:

Использовать учебники по фонетике. В них можно найти четкие правила о восходящей и нисходящей интонации, и много другого полезного материала. Полезно слушать аудиозаписи с диалогами и повторять интонационно.

 

Определитесь каким вариантом английского вы хотите владеть

Сложно поставить хорошее произношение, не зная при этом каким вариантом английского вы владеете. Решите для себя, «брюки» — это  pants(американский вариант) или trousers(британский)? Опускаете ли вы звук [r] после гласной(брит.) или выговариваете(амер.)?

Решение:

В этом случае стоит полагаться только на свои предпочтения. В интернет пространстве есть множество сайтов, словарей посвящённых тому или иному варианту английского языка.

Можем посоветовать вам посмотреть видео на ютуб, послушать тот или иной вариант английского, посмотреть интервью британских или американских звёзд, что поможет вам определиться с выбором акцента.

Найдите своего учителя. После того, как вы определились с вариантом английского, можете поискать себе наставника, который поведёт вас в мир  английского языка.

Вы можете обратить внимание на следующие ютуб-каналы для тренировки британского английского:

https://www.youtube.com/channel/UC8pPDhxSn1nee70LRKJ0p3g — Speak English with Mister Duncan

https://www.youtube.com/user/MinooAngloLink — Minoo Anglo Link

 

Для американского английского:

https://www.youtube.com/user/PrivateEnglishPortal — Private English Portal

https://www.youtube.com/channel/UCvn_XCl_mgQmt3sD753zdJA — Rachel’s English

 

А если вы хотите освоить язык продуктивно и быстро, то можете обратиться к команде Glory School-курсы английского языка, где работают профессионалы своего дела, которые всегда готовы прийти на помощь!

 

Валерия Седова
30.05.2019