Названия дней недели в английском языке произошли частично от древних римлян, которые использовали латинские слова для обозначения Солнца, Луны и пяти известных планет и частично отражают влияние англо-саксов и других германских народов.

Например, «среда» происходит от Водена, верховного англосаксонского бога (царь богов); на саксонском языке это имя «Wodnesdaeg». Теперь понятно, почему среда пишется именно так!

Как известно, английский основан на древнегреческом, латинском и германском языках, и все эти влияния можно увидеть в названиях дней недели. Используя их каждый день, мы зачастую не понимаем, как много они говорят нам о языке и истории, и они служат для того, чтобы показать сходство между английским и многими другими европейскими языками.

И так, начнем!

Sunday

Первый день недели был назван в честь солнца – dies Solis – день солнца на латыни, а позднее Sunnon-dagaz на древнегерманском языке. Отсюда легко понять, откуда взялось английское слово Sunday.

Monday

Нетрудно понять, откуда взялось это название дня недели. Понедельник — лунный день — dies Lunae на латыни становится Mon(an)dæg на древнеанглийском языке.

Tuesday

В то время как большинство английских дней недели сохраняют свои ассоциации с римскими богами, некоторые из них были заменены именами эквивалентных им германских богов, так как английский входит в группу германских языков.

Вторник был назван в честь римского бога войны Марса, поэтому на латыни он был известен как dies Martis. Однако германский бог войны был известен как Тиу (Tiu), и английский день недели происходит от имени этого германского бога, сначала известного как Tiwsday, а затем — Tuesday.

Wednesday

Точно так же германский эквивалент римского бога Меркурия — это Woden у англо-саксов. Этот день, начавшийся на латыни как dies Mercurii, стал днем Водена на древнегерманском языке, а в конце концов превратился в Wednesday на английском языке.

Thursday

Юпитер, также известный как Jove, является верховным римским богом и покровителем римского государства. Это бог, сотворивший гром и молнию. Тор (Thor) — скандинавский бог грома, которого часто изображают едущим по небу в колеснице. И именно от этого скандинавского бога мы видим, что латинское dies Jovis (день Юпитера) становится Thor’s day и, в конечном итоге, Thursday.

Friday

Венера (Venus) — римская богиня любви и красоты, и на латыни ее день был известен как dies Veneris. Английское название дня Венеры от Фригг (Frigg), скандинавской богини любви и небес, и, возможно, Фрии (Fria), тевтонской богини любви и красоты. В германском языке Frije-dagaz, позже ставшее Friday в английском.

Saturday

И самое легкое: Сатурн — римский бог земледелия, на латыни dies Saturni, и нетрудно заметить, что здесь ез изменений. Сегодняшняя Суббота (Saturday) по-прежнему во многом является днем Сатурна.

 

Удачи всем в изучении английского языка!

Вы всегда сможете совершенствовать свой английский на наших школе Glory School.

Узнайте свой уровень английского языка прямо сейчас, пройдя бесплатный онлайн-тест.

Также, подписывайтесь на телеграм-канал и Яндекс Дзен, там только самые полезные материалы для изучающих английский язык.